Chinese – traditional

中文（繁體）

何為「世界紀念日」

每年十一月的第三個週日，為「世界道路交通事故受害者紀念日」。參與紀念日的國家，每年在世界各地都有增長。在這一日，我們默哀和悼念在全球道路交通事故中喪生的人、受傷者、與及他們的家人和社區。同時，對每天處理著交通傷亡事故的可怕後果、無私敢的救護人員、警方、消防及醫護人員等致上敬意。

為何需要有紀念日

交通傷亡事故是突然的、殘酷和痛苦的，而且影響極深遠，打擊受害人的一生。在世界上每一個角落，都有無數受這種痛苦打擊的人。而每年，都有數以百萬計新增的受傷者及哀傷的家屬加入這批受影響人仕的行列。

尤其每當受害者是兒童、年青人、或是可以避免的人為意外、又或受害人及其家屬面對著各種冷漠和不合理的待遇時，這大多數人面對的打擊和哀傷，就會更加難以承受。對於被無辜浪費的寶貴生命，是極度的不當。

因此，這紀念日，是對這些人的迴響與支持。希望藉此令公眾能夠明白他們所失去的，和承受著的痛苦。（請閱「受害者留言及感想」）

這個紀念日，更成為各國政府機構與推動道路安全的前線工作者的一個重要工具。因為這紀念日正好反影到交通意外傷亡所引致的龐大影響，與及推動道路安全的急切需要。

歐洲道路意外受害者聯盟、世界衞生組織與聯合國聯成一線

「世界紀念日」的歷史

交通意外受害者提倡 自一九九五年自起，非政府組織交通意外受害者聯盟在歐洲聯邦道路意外受害者「FEVR」支持下，開始奉行「紀念日」（由英國Road

Peace於一九九三年發起）。起初定為歐洲紀念日，但很快便由於南非、阿根庭和以色列的非政府交通意外組織加入，而發展成為世界紀念日。 聯繫到世界日指引: http://www.who.int/violence_injury_prevention/road_traffic/activities/remembrance_day_handbook/en/index.html

世界衞生組織和聯合國的認同 在二零零三年，世界衞生組織主持非政府道路意外受害者協會會議，並建議聯合國承認此紀念日作「世界日」。

在世界衞生組織持續支持下，並於二零O四年的聯合國大會上呼籲一個世界紀念日來反映世界道路意外受害者的數字。終於導致聯合國議會，於二零零五年十月二十六日大會上正式通過並簽署聯合國決議60／5 承認世界紀念日，並謂：「對道路意外傷亡人仕及其家屬一種適當的肯定。」 會員國及其他國際社區均被要求認許這世界紀念日。 世界衞生組織網頁: http://www.who.int/roadsafety/remembrance_day/en/index.html

此檔案、與世界日臉書頁（從主頁聯繫）、或網上搜索，均顯示每年奉行此世界紀念日的國家正在續漸上升。 官方支持

很多不同國家的政要人仕，都對世界紀念日作出多種不同形式的支持 （請閲：官方承認 – 國會與政府） 在兩大洲上：歐洲和非洲，在二零一一年已決議奉行世界紀念日。 歐洲國會：第十二點：

http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2011-008+0+DOC+XML+V0//EN

及非洲交通部長會議：第五點，第五頁：

http://au.int/en/dp/ie/sites/default/files/AU-TPT-MIN-Decl-LUANDA-EN.pdf

各國政府對於聯合國呼籲世界各國，對此世界紀念日的官方承認所作的反映，標誌著他們對於減低道路風險、和道路意外這關鍵性問題的嚴肅處理態度。 他們對此目標的承諾，將為所有道路意外受害者，及各組織等密切的監察。